BACK

Poems without Tunes is the name of an exhibition whose painting were done by patients of psychiatric care in Ibn Khaldoun sanatorium  in Aleppo.

* The idea, the financing and the organizing of the exhibition were the effort of Kawaf Art Gallery under the supervision of the Gallery's manager artist Tayseer Kawaf.

* This project is considered one of the most important experiments in the field of Art in its humanitarian and educational depth. The project high-lights the human loss and confusion from an artistic point of view. It was arranged during 2001-2002 and an image book was printed to document the phases of the experiment and was in three different languages: Arabic, English and French.

* The exhibition was held under the patronage of the Minister of Culture in Syria at Ghoethe Institute  in Damas-cus on 18/2/2002, and at Kawaf Art Gallery in Aleppo on 15/3/2002.

* The paintings were not for sale at that time and they're still among Kawaf Art Gallery belongings.

* The management of Kawaf Art Gallery wishes to reactivate this important experiment in cooperation with any cultural or humanitarian organization with the data the Gallery already has, in order to market those paintings in a way to cover the costs spent by the Gallery on this project, and to support the inhabitants of the sanatorium financially and morally under the supervision of a combined committee.

* For more information and for whoever has an idea or suggestion to invest this humanitarian project in a way the returns profit to the sanatorium please call us:

Aleppo, Syria

Tel: (+963 21) 2230985

Telefax: (+963 21) 2230300

E-mail: kawafart@scs-net.org

To order a copy of the book which documents the project, please call now. Price: 6$. Limited Quantity.

Kawaf Art Gallery also has envelopes each containing 15 different images copied from the original art work on carton in size 23 x 17 cm.

Price: 2 $ per envelope.

شارك في هذه التجربة 38 مريض ومريضة

38 patients participated
in this experiment

قصائد بلا قواعد هو اسم المعرض الذي قام برسم لوحاته نزلاء مصح ابن خلدون للأمراض النفسية والعقلية بحلب بموافقة رسمية من مديرية صحة حلب.

* الفكرة والتنظيم والتمويل من صالة القواف للفنون الجميلة بحلب بإشراف مباشر من مدير الصالة الفنان تيسير قواف.

* يعتبر مشروع هذا المعرض من أهم التجارب الفنية ذات البعد الإتساني والثقافي التي نظمتها إدارة الصالة بهدف تسليط الضوء على الضياع الإنساني من زاوية فنية حيث تم الاعداد له بالفترة مابين عام 2001 - 2002 وأرفق معه كتيب مصور مع شرح يوثق مراحل العمل باللغات العربية والإنكليزية والفرنسية.

* أقيم المعرض برعاية وزيرة الثقافة في سوريا بمعهد غوتة الألماني بدمشق بتاريخ 18/2/2002 وفي صالة القواف للفنون الجميلة بحلب بتاريخ 15/3/2002.

* ولم تكن اللوحات معروضة للبيع حينها وهي محفوظة ضمن ممتلكات الصالة الآن.

* وضمن توجهات إدارة صالة القواف للفنون الجميلة الآن، تبدي إدارة الصالة الرغبة بالتعاون مع أي جهة ثقافية أو إنسانية عامة أو خاصة أو فردية بتفعيل هذه التجربة الهامة ثانية بالمعطيات التي لديها واستثمارها بأي صيغة يتفق عليها بحيث تضمن تسويق اللوحات لتغطية التكاليف التي أنفقتها الصالة لهذا المشروع ولتأمين الدعم المعنوي والمادي لنزلاء المصح من عائدات المبيعات بإشراف مباشر من قبل لجنة متابعة مشتركة يتفق عليها حسب الأصول.

للإستعلام يرجى الإتصال بنا

 

Aleppo, Syria

Tel: (+963 21) 2230985

Telefax: (+963 21) 2230300

E-mail: kawafart@scs-net.org

* للراغبين بطرح أفكار أو مقترحات حول طرق استثمار هذا المشروع الإنساني بحيث يحقق الفائدة لنزلاء المصح  الاتصال بنا:

Fax: (+963 21) 2230300

E-mail: kawafart@scs-net.org

لطلب نسخة عن الكتيب اتصلوا الآن:
قيمة النسخة 300 ل.س فقط
الكمية المتوفرة محدودة

يتوفر لدى الصالة أيضاً مغلفات يحتوي كل منها على 15 صورة لوحة مختلفة للأعمال الأصلية بقياس 23 × 17 سم.

قيمة المغلف 100 ل.س

See all the Paintings :: Click Here ::